Selected articles, interviews, and critical acclaim.
"Official record of translated works and professional profile in the ALECSO database, highlighting contributions to cross-cultural literature and knowledge exchange."
"Interview discussing the documentary 'The Free Blood', which chronicles the daily struggles and resilience of Syrian families in exile."
"Coverage of Alaa Chnana's photography exhibition in Cairo, supporting the Syrian revolution and calling for the fall of the regime."
"The Palacio de la Merced hosts 'Refuge', an exhibition by Alaa Chnana featuring 18 light-box photographs and a video, bringing the reality of Syrian refugee children closer to the public."
"Presentation of the photographic exhibition 'Eyes of Syria' in the Parliament of the Province of Cordoba, Spain."
"Featured in the official catalog of the 2017 Córdoba Photography Biennial. 'Refugio' presents a poignant look at the Syrian crisis through the eyes of its most vulnerable victims."
"A mural created by students of the 'Mateo Inurria' Art School, based on a photograph by Alaa Chnana, reflects on the Arab world and intercultural dialogue."
"Translation of an article from El País discussing the legacy and actions of Muammar Gaddafi."
"Translation of an excerpt from Eduardo Galeano's 'Open Veins of Latin America', discussing the historical exploitation of the region."
"A riveting, stylized look at the crisis of war in Syria. 'No Signal' highlights the raw, gritty ravages of war and the pain engraved upon the memories of the people it affects."
"Exhibition titled 'Refuge' by Alaa Chnana, hosted at Casa Árabe to raise awareness about the situation of Syrian refugee children."
"Translation of an interview with Amin Maalouf for El País, discussing identity, coexistence, and the complexities of belonging to multiple cultures."
"Coverage of the XV Córdoba International Biennial of Photography, highlighting the 'Refuge' exhibition by Alaa Chnana and its impact on raising awareness about the Syrian crisis."